> SHG Vertriebspartner International
Feuerwehr:
GAAM Emergency Products
29 Temple Drive
Thomastown VIC 3074
AUSTRALIEN
T: +61 (0) 3 9466 1244
F: +61 (0) 3 9466 4743
E: gaam(at)tycoint.com
Kläranlagen und Industrie:
VoR Enviromental Pty Ltd.
Head Office, Sydney, Australia
13 - 15 Aylesbury St
Botany NSW 2019
AUSTRALIEN
T: +61 2 9695 1911
F: +61 2 9695 1933
E: enquiries@vor-env.com
GROUPE LEADER
Z.I. des Hautes Vallees
Chemin rural no. 34
CS 20014
76930 OCTEVILLE SUR MER
FRANKREICH
T: +33 (0)2.35.53.05.75
F: +33 (0)2.35.53.16.32
E: matthieu.delafosse(at)groupe-leader.fr
www.groupe-leader.fr
Matacena srl
Centro Direzionale
Isola E5
Palazzo Tiempo
80143 Napoli
ITALIEN
T: +39 081 / 75 140 40
F: +39 081 / 75 190 76
E: info(at)matacena.com
www.matacena.it
Trentino-Südtirol:
Kofler Fahrzeugbau GmbH
Dr. J. Köllenspergerstr. 10
39011 Lana (BZ)
ITALIEN
T: +39 0473 56 54 02
F: +39 0473 554507
E: info@kofler-fahrzeugbau.it
www.kofler-fahrzeugbau.it
TEIKOKU SEN-I Co., Ltd.2-5-13 Nihonbashi
Chuo-Ku Tokyo
Japan 103-0027T: +81 3 3281 3026
F: +81 3 3274 6397
E: teisen-typo(at)teisen.co.jp
www.teisen.co.jp
StandartimashNovaya Basmannaya street 23 B bld.20
107078 Moscow
RUSSLANDT: +7 495/604-46-24
F: +7 495/232-58-27
E: office(at)standartimmash.ru
www.standartimmash.com
W. Schmitt GmbH Feuerwehrtechnik
Rheinstraße 182
D-56564 Neuwied
T: +49 (0) 26 31 / 98 73–0
F: +49 (0) 26 31 / 98 73-31
E: info(at)schmitt-feuerwehrtechnik.de
Productos Industriales Acuario S.A.
Fortino Rocha 3B
San Jose Puente de Vigas
54090 Tlalnepantla Estado de Mexico
MEXIKO
T: +52 55 5319-7012
F: +52 55 5382-0001
Hobrand Algebra B.V.
Morsestraat 17
4004 JP Tiel
NIEDERLANDE
T: +31 (0)344/66 33 44
F: +31 (0)344/63 06 40
E: info(at)hobrand-algebra.nl
Brandschutz Eibel GmbH
Hainfeld 47
A-8262 Ilz
T: +43 (0) 33 85 / 215 12
F: +43 (0) 33 85 / 215 12 55
E: info(at)brandschutz-eibel.at
Brandschutztechnik Hornstein
Holz 17
A-6610 Wängle
T: +43 (0) 56 72 / 71 5 71
F: +43 (0) 56 72 / 71 5 82
E: office(at)bst-hornstein.at
Hainz Brandschutz GmbH
Roseldorf 40
A-2002 Großmugl
T: +43 (0) 22 68 / 61 24
E: brandschutz(at)hainz.at
Scheureder protection.equipment
Hartleitnerstraße 5
A-4653 Eberstalzell
T: +43 (0) 664 / 42 65 870
E: wolfgang(at)scheureder.co.at
MAM s.c.
ul. Norwida 14
60-867 Poznan
POLEN
T: +48 61/842 78 87
F: +48 61/842 75 56
E: mam(at)mam-poznan.com.pl
StandartimashNovaya Basmannaya street 23 B bld.20
107078 Moscow
RUSSLANDT: +7 495/604-46-24
F: +7 495/232-58-27
E: office(at)standartimmash.ru
www.standartimmash.com
WEBO d.o.o.
Dragomelj 84
1230 Domzale
SLOWENIEN
T: +386 1/560 30 12
F: +386 1/560 30 22
E: info(at)webo.si
Global Projects & Supplies
Calle de los Reyes Católicos, 6
28108 Alcobendas, Madrid
SPANIEN
T: +34 91 3502055
E: info@gpandsweb.com
JMS Johannesburg Mining Supplies (Pty) Ltd
P.O. Box 96215
141 Caroline Street
Brixton 2019, Johannesburg
SÜDAFRIKA
T: +27 11/8 37 96 17
F: +27 11/8 37 48 08
E: jms(at)jhbmining.co.za
CHASE ENTERPRISE (SIAM) CO. LTD.
497 Somdejprapinkao Road
Bangyeekhan
Bangplad
Bangkok 10700
THAILAND
T: +66 2 819 4000
F: +66 2 819 4011
HESZTIA Kft.Csillaghegyi Üt 13
H-1037 Budapest
UNGARNT: +36 (1) 454-1400, +36 (1) 454-1700
F: +36 (1) 240-0960
E: hesztia(at)hesztia.huwww.hesztia.hu
WIN-US Rescue & Aviation Co. Ltd.
#303-1008 Ssangyong 3 Bucheon Technopark
36-1 Samejeong-Dong
Ojeong-Gu
Bucheon-City
Gyeonggi-Do
421-742
SOUTH-KOREA
T: +82-2-3661-4818
F: +82-2-3661-4819
www.win-us.net
Rufn Industrial Co. Ltd
Rm 701 7/F Leader Tower
1st Fuhua Rd.
Shenzhen 518033
People`s Republic of CHINA
T: +86 755 82879020
F: +86 755 82879019
E: rf@rufn88.com
SOS SUL RESGATE COM. E SERV.
DE SEGURANCA E SINALIZACAO LTDA
Avenida Comendador Franco 2267
81520-000 Curitiba
Guabirotuba
BRASILIEN
T: +55 41 3071-9000 / +55 41 3071-9001
F: +55 41 3071-9013
E: sossul@sossul.com.b
FORYOUR RESQUE PVT. LTD.
Panchsheel Apartments, GR Floor
8/1 Diamond Harbour Road
Kolkata - 700 027
West Bengal
INDIEN
T: +91-33-24485013 / +91-33-24485017
F: +91-33-24795011'
E: foryourresque@gmail.com
www.foryourresque.com
Spechtenhauser Pumpen GmbH
Abwassertechnik nach Maß
Hauptsitz:
Gewerbestr. 3
86875 Waal
Tel. 08246.9695-0
Fax 08246.9695-25
> Überflurhebeanlage Bulli
> Unterflurhebeanlage Kellerboy
> Hebestar 200/220
> Hebestar 300/320
> Hebestar 400/420
> Hebestar 500
> Hebestar 600/620
> Hebestar 700/720/7300
Installation außerhalb vom Gebäude
> Hydro-Collector 1000 / SP-VX
> Hydro-Collector 1200 / SP-VX
> Hydro-Collector 1000 / ECO
> Hydro-Collector 1200 / ECO
Abwasser/ Fäkalienpumpstationen
> Hydro-Collector 1000 / ECO EX
> Hydro-Collector 1200 / ECO EX
SHG Spechtenhauser Hochwasser- und Gewässerschutz GmbH
Hauptsitz:
Gewerbestr. 3
86875 Waal
Tel. 08246.9695-20
Fax 08246.9695-24
Spechtenhauser Pumpen GmbH
Abwassertechnik nach Maß
Vertriebs- und Servicezentrale München:
Zenettistr. 40
80337 München
Tel. 089.207 027 80
Fax 089.207 027 822
info @ spechtenhauser.de
shg @ spechtenhauser.de
112